カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (8回目)

ども!

大事なページの翻訳を忘れていました。
MPNPにノミネートされた後、どんな手順を通して永住権取得につながっていくのか、それを解説したページの翻訳です。

というわけで、今回はAfter Nomination(ノミネーション後)についての記載を翻訳しました。
原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。

翻訳文中のテキストリンクはオリジナルと同じく働きますので、興味があったらクリックしてみてください。

【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、ご注意ください】

当翻訳はMotoが趣味で行ったもので、内容に誤りがある可能性があります。
出会ったこともないMotoのような胡散臭い人物の翻訳は決して信用せず、必ずご自身で公式サイトを読んで理解するようにしてください
この翻訳のために何らかの不利益を被ったとしましても、Motoは責任をとりません
とりませんったら、とりません。

 

Manitoba Job Opportunities | Immigrate to Manitoba, Canada

Manitoba Job Opportunities | Immigrate to Manitoba, Canada


 

カナダ永住者ビザの申請

このセクションはMPNPにノミネートされた後に行うことを説明します。MPNPから承認状を受け取ることで、あなたは「ノミネート」されます。

  MPNP承認状のコピーを作る

   CIC申請フォームをダウンロードして完成させる

   印刷したフォームとドキュメントを集める

   CIOに申請を送る

 

CIOに申請を送った後

CIOがあなたの申請が完成しているか判断します。CIOは申請を受け付けた場合、あなたにファイルナンバーを送り、どのビザオフィスがあなたの申請の手続きを行うのかを知らせ、次のステップを伝えます。

ファイルナンバーを受け取ると、あなたのCICの申請ステータスをオンラインで確認できるようになります。あなたのCIC申請の進捗についてMPNPに連絡してはいけません。私たちはあなたのCIC申請についての情報は何も持っていません。もしあなたのCIC申請が述べられていた手続き時間よりも長くかかっている場合は、直接ビザオフィスに連絡してください。

あなたとあなたの扶養者は健康、犯罪、およびセキュリティチェックにパスしなければなりません。CICからのリクエスト(および指示)を受けるまで健康診断を受けないでください。

トップに戻る

申請の結果を待っている間

住所を変えたり、家族のステータスに変更があった場合、CICビザオフィスとMPNPに報告しなければなりません。また永住者ステータスを受け取ったらすぐにMPNPに報告しなければなりません。

SPONSORED LINK

マニトバに住んでいる場合

ワークパーミットの有効期限を切らさないでください。CICがあなたのPR(訳者注:永住)申請を進めている間、別のワークパーミットの申請を準備しなければなりません。ワークパーミットの延長方法を確認してください。(ビジター、または学生ビザでマニトバにいるノミニーにも同様のことが適用されます)

職を失ったり、新たな雇用主のもとで働いているなど、もしマニトバであなたの仕事に何か変更があった場合は即座にMPNPに連絡しなければなりません。

マニトバにいない場合

永住者ビザを受け取るまで、マニトバへの移動の用意を開始しないでください。ですが、MPNPワークブックを使って、ここでの生活の準備、および良い仕事を見つけることを開始できます。

トップに戻る

PRビザ申請提出の締め切り

MPNPノミネーションはプロビンシャルノミニーとして永住の申請を提出するための期間を6ヶ月与えます。CICはあなたのノミネーションの有効期限が切れる前に、あなたの完成した申請を受け取らなければなりません。

(MPNPに延長を依頼することができます。しかしながら、私たちがそれを認める保証はありません。あなたの承認状にある有効期限日の6ヶ月が過ぎた場合、あなたはMPNPノミネーションから外れます)

トップに戻る

ビザの承認後

CICのPRビザ申請プロセスが完了すると、ビザオフィスはパスポートを送付するようあなたに依頼します。彼らはあなたが知らせた住所にカナダ永住者ビザのスタンプと一緒にパスポートを送り返すでしょう。カナダに入国時、あなたにはランディングレコードが与えられます。永住者カードをCICに申請するため、この公式フォームが必要になります。

永住申請プロセスの完了時にMPNPに必ず連絡してください。私たちはあなたがマニトバに移り、永住する準備に欠かせない情報と役立つツールを提供します。

すべてのマニトバノミニーが気をつけること:

  • マニトバプロビンシャルノミニーとして永住者ステータスの承認を受けることによって、あなたがマニトバに住み、働き、定住することが義務付けられます。
  • マニトバはあなたがカナダの永住者になる以前に、いつでもあなたの資格を取り下げる権利があります。

 翻訳を終えて 

と、いうわけで無事に書類を集めてノミネーションを受けることができたら、あとはカナダ移民局に書類を提出して大人しく朗報を待つのみですね。
皆様の永住権ゲットがうまく行くことを願っています!

ではでは~!

【TOEICスコアアップのアドバイス!】

海外ドラマを英語字幕+英語音声で見るのがTOEICのスコアアップには最適だとMotoは思いますよー。
よかったらHuluで無料で2週間お試しあれ!

関連記事

新参者が語る、マニトバ州ウィニペグ(Winnipeg)はこんな街<治安編>

ども! バンクーバーからウィニペグに移ってきて、3週間ほど経ちました。 フルタイムで働かせてもらえ

記事を読む

新参者が語る、マニトバ州ウィニペグ(Winnipeg)はこんな街〈イベント編〉

ども! 今日はただいま開催真っ最中のウィニペグ夏のイベント、 「folklorama」について

記事を読む

Winnipegでもコミケ?じゃなくてコミコン?C4? The 2013 Central Canada Comic Con (C4) が開催されます!

ども! 11月1日から3日までの3日間、ウィニペグで行われるサブカルの祭典、The 2

記事を読む

明日10月31日はハロウィーン!

Motoの住むシェアハウスのオーナー懇親の一作、ハロウィーンパンプキンでご挨拶させていただきま

記事を読む

カナダ・デー

昨日はカナダの日ってことでダウンタウンをぷらついてきました。 バンクーバーは人種のるつ

記事を読む

お知らせします!大先輩ウィニペグブロガー、飛ばない帽子さんのブログがリニューアルして復活

ども! 「ウィニペグは日本語の情報がとにかく少ない」とよく言われます。そもそもの話で日本人の数が少

記事を読む

移民にフレンドリーなWinnipegならでは?仕事探しの頼れる味方、Immigrant Centre(イミグラントセンター)とMB Start(マニトバスタート)

ども! このブログはWordpressで書いているんですが、この間インストールしたPS Disab

記事を読む

新参者が語る、マニトバ州ウィニペグ(Winnipeg)はこんな街〈町並み編〉

2016年5月7日に追加情報載せました ども! です。 街

記事を読む

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (4回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はDocument(書類)についての記載を翻訳しました。原文を確認す

記事を読む

ウィニペグの雪

ウィニペグの冬を垣間見た!マイナス20℃体感ひとりウォーキングツアーの旅3時間コース

ども! すっかりウィニペグもマイナス20℃の世界となり、Motoの鼻毛も元気に凍っております。 初

記事を読む

Comment

  1. しま より:

    興味深く読ませていただきました。
    他州のノミニーをやるか悩んでいるものなのですが、マニトバの場合ですと、6か月の就労+その後のジョブオファーがあれば、その後職を失っても永住権プロセスは続行される(あるいは不利益にならない)のでしょうか?

    あまりマニトバについて情報がないので、不躾ながら質問させていただきました。

    • Moto より:

      しまさん

      そのあたりはMPNPオフィスとの話し合いになるかと思います。
      職の失い方がキーポイントになるのではないでしょうか。
      自身に非のない理由による解雇であれば、MPNPオフィスも考慮してくれる可能性はあるかと思いますが、まさにケースバイケースかと。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

SPONSORED LINK

フリーランスプログラマの開業手続きメモ

ども! 日本に帰国してはや3年、このたびフリーのプログラマと

元にわかウィニペガーが語る、マニトバ州ウィニペグ(Winnipeg)はこんな街<忠告編>

ども! ウィニペグを離れて東京での社会復帰を果た

自転車にハマり始めたワケ

今から約10年前のことです。 当時の僕は夢と現実の間で葛藤す

→もっと見る

PAGE TOP ↑