タグ: カナダ

ども！ 新年あけましておめでとうございます。 今年もどうぞ( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ さてさて、ここ最近ブログを更新せずに何をやっていたかというと、相変わらず翻訳をコツコツやっていました。 翻訳した文章だけブログに載っけ

ども！ レイオフの一件からいろいろとドタバタ動いていましたが、少し落ち着きました。 先日、Manitoba Startというオフィスに行ってきてマニトバでの就職活動に関するワークショップを申し込んできたのですが、その際に

  ども！ 今日はあんまり元気がありません。ですので、カラ元気で頑張っていきます。 理由はタイトルのとおり。 Motoの勤務先で今日、突然のレイオフが言い渡されてしまったのです。 突然……いや、もしかすると去年

ども！ 大事なページの翻訳を忘れていました。 MPNPにノミネートされた後、どんな手順を通して永住権取得につながっていくのか、それを解説したページの翻訳です。 というわけで、今回はAfter Nomination（ノミネ

ども！ 前回に引き続いて、今回はManitoba Support（マニトバサポート）についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 翻訳文中のテキストリンクはオリジナルと同じく働きま

ども！ 前回に引き続いて、今回はLanguage（言語）についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 翻訳文中のテキストリンクはオリジナルと同じく働きますので、興味があったらクリッ

ども！ 前回に引き続いて、今回はFamily（家族）についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、ご注意ください】 当翻訳はMo

ども！ 前回に引き続いて、今回はDocument（書類）についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】