海外生活カナダ永住権の最短ルート！マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた （4回目）
ども！ 前回に引き続いて、今回はDocument（書類）についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】 当翻訳はMotoが趣...
Moto
海外生活
海外生活ご質問へのお返事
ども！ ありがたいことにメールでご質問をいただいたので、同じ疑問を持たれているかもしれない他の方々とシェアできるよう、こちらでお答えいたしますよー。 Q、ウィニペグはバス等公共機関を使った行動範囲で就職活動ができそうなイメージですが、どのよ...
海外生活カナダ永住権の最短ルート！マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた （3回目）
ども！ 前回に引き続いて、今回はAssessment（判定）についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】 当翻訳はMoto...
海外生活カナダ永住権の最短ルート！マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた （２回目）
ども！ 前回に引き続いて、今回はEligibility（適格性）についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】 当翻訳はMo...
海外生活カナダ永住権の最短ルート！マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた
ども！ MotoがWinnipegにやってきて早くも3ヶ月が経とうとしています。 月日が流れるのあっという間ですねー。 3ヶ月前の無職のままカナダのバンクーバーでジョブハンティングに精を出していたあの日々が懐かしい。でも戻りたくない（笑）。...
海外生活Winnipegでコミコンに行ってきました！
ども！ 今日はサクッとThe Central Canada Comic Con（通称コミコン）のレポートをしてみますよー。 Winnipegのコミケって言うので、日本のサブカルを愛するカナダ人が集って萌え文化を褒め語り合う的なものを想像して...
海外生活Winnipegでもコミケ？じゃなくてコミコン？C4？ The 2013 Central Canada Comic Con (C4) が開催されます！
ども！ 11月1日から3日までの3日間、ウィニペグで行われるサブカルの祭典、The 2013 Central Canada Comic Con (C4) でございます。 いやー、こんなイベントがあるんですね。 サブカルにそれほど強くないMo...
海外生活明日10月31日はハロウィーン！
Motoの住むシェアハウスのオーナー懇親の一作、ハロウィーンパンプキンでご挨拶させていただきました。 下は明るい場所で撮ったもの。 さすがハロウィーン経験33年のベテランです。 もはや匠の仕事と言って過言ではないでしょう！ 無造作に繰り抜か...
IT記事URLを短くしたというお知らせとWordPressのパーマリンク変更方法メモ
ども！ 今回はMotoがブログ作成に使っているCMS(Contents Management System)、Wordpressについてです。 ようやくTwitterを使うようになったMotoですが、この文字数制限に影響を受けてサイトのUR...
海外生活医療費が高いカナダ滞在をお得に安心に！ブリッジス・インターナショナル保険事務所とマニトバヘルスとクレジットカード付帯保険
ども！ 日本の皆様、カナダ滞在中の皆様、そのほかの国々からこのブログをご覧の皆様。 10月、ということでそろそろ寒くなってきたんではないでしょうか？ いいですよねー、この季節は。 紅葉も綺麗だし、食い物も美味い。 ここウィニペグはそろそろ寒...