カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (6回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はLanguage(言語)についての記載を翻訳しました。原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 翻訳文中のテキストリンクはオリジナルと同じく働きますので、興味があったらクリック

続きを読む »

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (5回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はFamily(家族)についての記載を翻訳しました。原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、ご注意ください】 当翻訳はMot

続きを読む »

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (4回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はDocument(書類)についての記載を翻訳しました。原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】 当

続きを読む »

ご質問へのお返事

ども! ありがたいことにメールでご質問をいただいたので、同じ疑問を持たれているかもしれない他の方々とシェアできるよう、こちらでお答えいたしますよー。   Q、ウィニペグはバス等公共機関を使った行動範囲で就職活動

続きを読む »

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (3回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はAssessment(判定)についての記載を翻訳しました。原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】

続きを読む »

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (2回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はEligibility(適格性)についての記載を翻訳しました。原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意くださ

続きを読む »