永住権

海外生活

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (3回目)

ども!前回に引き続いて、今回はAssessment(判定)についての記載を翻訳しました。原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】当翻訳はMotoが趣味で...
海外生活

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (2回目)

ども!前回に引き続いて、今回はEligibility(適格性)についての記載を翻訳しました。原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】当翻訳はMotoが趣...
海外生活

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた

ども!MotoがWinnipegにやってきて早くも3ヶ月が経とうとしています。月日が流れるのあっという間ですねー。3ヶ月前の無職のままカナダのバンクーバーでジョブハンティングに精を出していたあの日々が懐かしい。でも戻りたくない(笑)。その頃...
海外生活

目指せカナダ永住権!マニトバ州に行ってきます

ども!バンクーバーにきてから1ヶ月が過ぎようとしてます。早かったような、そうでもないような。実際に働いたり観光したりといったワーホリらしいアクションはなく、これからのカナダワーホリ有効活用のためのリサーチと面接をメインにやってました。今回の...