カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (5回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はFamily(家族)についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、ご注意ください】 当翻訳はMo

続きを読む

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (4回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はDocument(書類)についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください】

続きを読む

ご質問へのお返事

ども! ありがたいことにメールでご質問をいただいたので、同じ疑問を持たれているかもしれない他の方々とシェアできるよう、こちらでお答えいたしますよー。   Q、ウィニペグはバス等公共機関を使った行動範囲で就職活動

続きを読む

カナダ永住権の最短ルート!マニトバプロビンシャルノミニープログラム(MPNP)のWebサイトを翻訳してみた (3回目)

ども! 前回に引き続いて、今回はAssessment(判定)についての記載を翻訳しました。 原文を確認するには画像をクリックしてくださいませー。 【スマートな皆様ならご理解されているかと思いますが、いちおうご注意ください

続きを読む
明るくご挨拶

明日10月31日はハロウィーン!

Motoの住むシェアハウスのオーナー懇親の一作、ハロウィーンパンプキンでご挨拶させていただきました。 下は明るい場所で撮ったもの。 さすがハロウィーン経験33年のベテランです。 もはや匠の仕事と言って過言ではないでしょう

続きを読む